Listy św. Teresy od Dzieciątka Jezus (Złota Seria t.12)

Gdy „Centralne Biuro w Lisieux” zapragnęło w ramach obchodów pięćdziesięciolecia śmierci św. Teresy od Dzieciątka Jezus opublikować jej Korespondencję, Matka Agnieszka od Jezusa (Paulina Martin) – rodzona siostra św. Teresy, poprosiła o opinię w tej sprawie miejscowego biskupa, ordynariusza diecezji Bayeux i Lisieux – François Picauda. Dotychczas skromny wybór listów lub niektóre ich fragmenty publikowane były jedynie w dodatku do Dziejów duszy. Pasterz diecezji cieszącej się swoją Świętą odpowiadał Matce Agnieszce 12 lipca 1947 r.: „Sądzę, że myśl ta jest bardzo szczęśliwa, toteż zachęcam Przewielebną Matkę do rychłego jej urzeczywistnienia. […] Świat cały powita z wdzięcznością nowy skarb terezjański, który pozwoli nam śledzić chronologicznie stopniowy rozwój i rozkwit przebogatej i charakterystycznej doktryny i świętości Waszej Małej Świętej. […] Całym sercem życzę, aby ten kompletny zbiór Listów świętej Teresy od Dzieciątka Jezus dotarł do jak najszerszych kół czytelników, a przetłumaczony na wszystkie języki świata ukazał nam Małą a tak Wielką Świętą w całym blasku i wdzięku jej prostoty. Zaświadczy on, że najwznioślejsza świętość nie wyklucza naturalnego uroku oraz praktycznego ujęcia spraw życiowych”.

Zestawiając ocalałe listy Teresy (specjaliści mówią, że zaginęło około 30 procent jej korespondencji) według ich liczby do poszczególnych adresatów, korespondencja przedstawia się następująco:

• 67 listów do Celiny Martin (s. Genowefy od Najświętszego Oblicza) i jeden list wspólny także do innych adresatów (nr 245);
• 39 listów do Pauliny Martin (m. Agnieszki od Jezusa) i dwa wspólne także do innych adresatów (nr 30 i 245);
• 22 listy do Marii Guèrin (s. Marii od Eucharystii);
• 20 listów Elizy Guèrin (swej ciotki);
• 18 listów do Marii Martin (s. Marii od Najświętszego Serca) i dwa wspólne (nr 30 i 245);
• 17 listów do Leonii (s. Teresy, wizytki);
• 13 listów do Ludwika Martina (swego ojca);
• 11 listów do ks. Maurycego Bellière’a;
• 9 listów do s. Marii od Trójcy Świętej OCD;
• 8 listów do s. Marii od św. Józefa OCD;
• 6 listów do o. Adolfa Roullanda;
• 5 listów do s. Marty od Jezusa OCD;
• 5 listów do Wujostwa Guèrin;
• 4 listy do Joanny Guèrin;
• 3 listy do biskupa Flaviana Hugonina;
• 2 listy do m. Marii od św. Gonzagi OCD;
• 2 listy do Izydora Guèrina (swego wuja);
• 2 listy do Celiny Maudelonde;
• i po jednym liście do (w porządku chronologicznym): Ludwiki Magdelaine, Joanny i Marii Guèrin, o. Pichona, ks. Révérony’ego, ks. Delatroëtte, m. Placydy, s. Marii Józefy od Krzyża, s. Marii Alojzy Vallée, br. Symeona, s. Anny od Najśw. Serca. Istnieje nadto jeden list Teresy „do wszystkich”, tj. jej zaproszenie na profesję zakonną (nr 118).