Miłość w drobiazgach

Z przyjemnością oddajemy do rąk Czytelników ten pełen prostoty, humoru i inspiracji zbiór obrazków z życia rodzinnego. Chociaż Miłość w drobiazgach opisuje rzeczywistość rodziny amerykańskiej, miłość jest tu jak najbardziej uniwersalna, a drobiazgi głęboko ludzkie, co sprawia, że elementy obcej kultury czy mentalności stanowią ciekawostkę, a nie przeszkodę w lekturze. Autor, znany w swoim kraju z licznych publikacji, obecny często także w radiu i telewizji, ma dla wszystkich pełne optymizmu przesłanie: chociaż miłość zawsze wymaga poświęcenia, radość wspólnego życia rekompensuje z nawiązką każde wyrzeczenie. Miłość objawia się w drobiazgach – a ta książka pomoże każdemu w ich dostrzeganiu.

Wychowałem się w zwyczajnej rodzinie katolickiej w Stanach Zjednoczonych. Przez dwanaście lat nauki uczęszczałem do katolickiej szkoły podstawowej i średniej. W takim katolickim domu i w takich katolickich szkołach mówiono nam o bohaterach wiary, którą wyznajemy. Naszymi bohaterami byli Polacy, którzy swoją chrześcijańską postawą nieustępliwie świadczyli przeciwko najpotężniejszym siłom antyrodzinnym w całej historii. Moje pokolenie dowiedziało się, że Polska to kraj gigantów – męczenników i wyznawców, ludzi, którzy wiedzą, że miłość jest silna ponad wszystko, silniejsza nawet niż śmierć. To dla mnie zaszczyt, że moja książka została przetłumaczona na język polski i może służyć Polakom.

Mike Aquilina