Ancilla. Pamiętnik wieśniaczki francuskiej

Publikacja „Ancilli” to naprawdę wielkie wydarzenie w polskiej teologii duchowości małżeństwa i rodziny. Istnieje ku temu wiele poważnych racji. Najpierw, jest to najprawdopodobniej pierwszy polski tekst z tej dziedziny. Po wtóre, powstał on w czasie, gdy nie tylko nie mówiło się o duchowości życia małżeńskiego, ale nawet teologia duchowości miała się dopiero wyodrębnić i zaistnieć w systemie nauk teologicznych. Jeszcze cenniejsze jest to, że gdy mówiąc o życiu małżeńskim i rodzinnym, zwykło się zwracać uwagę niemalże wyłącznie na jego wymiar moralny, Autorka buduje teologię duchowości. Przekonana, zgodnie z ówczesnym przepowiadaniem i duszpasterstwem, że jedynym „stanem doskonałości” jest życie zakonne, spogląda na duchowość małżeńską w perspektywie duchowości zakonnej. Czyni to jednak w wyjątkowo głęboki i oryginalny sposób. Pewnie patrząc realistycznie na własne życie małżeńskie i rodzinne, drogę świętości małżeńskiej przedstawia jako wydarzenie prawdziwie ludzkie, a więc prawdziwie cielesne i prawdziwie duchowe.

o. prof. Kazimierz Lubowicki OMI
Sekretarz Rady KEP ds. Apostolstwa Świeckich

Teresa Dmochowska (1902–1977), pseudonim Jan Rybałt, tłumaczka i pisarka. Od 1944 r. czynnie zaangażowana w życie Kościoła łódzkiego, od 1956 r. uczestniczka jasnogórskiej grupy Szaleńców Matki Bożej, autorka i redaktorka tekstów we współpracy z Instytutem Prymasowskim Ślubów Narodu i ze zgromadzeniem pasjonistów. Mężatka, matka sześciorga dzieci.