Patrzcie na słońce [O objawieniach w Fatimie)

Oprócz zacytowanego tu w obszernych fragmentach dokumentu Kongregacji Nauki Wiary, w powieści wykorzystałam urywki „Wspomnienia Siostry Łucji z Fatimy”, notatki i komentarze do objawień fatimskich księdza Manuela Nunesa Formigão, naocznego świadka wydarzeń i opiekuna duchowego dzieci fatimskich, artykuł zamieszczony w wydaniu dziennika „O Seculo” z 15 października 1917 roku, a także fragmenty książki Fernanda Pessoi „Lizbona. Co turysta powinien zobaczyć”. Nie zawsze są to jednak cytaty dosłowne, czego wnikliwy Czytelnik nie powinien mieć mi za złe, wszak powieść ma swoje prawa.
Pragnę podziękować wszystkim, którzy zainspirowali mnie do napisania powieści o Fatimie, jak również tym, którzy w jakikolwiek sposób mnie przy jej powstawaniu wspierali. Niemała to rzecz, że dane było mi ją pisać w sto lat po objawieniach, w czasie, gdy na placu przed fatimską bazyliką papież Franciszek ogłaszał swojego małego imiennika i jego młodszą siostrę świętymi Kościoła powszechnego. Bardzo bym pragnęła, żeby ci, którzy ją przeczytali bądź z zamiarem takim się noszą, wynieśli z niej pożytek nie mniejszy, niż ja wyniosłam z jej napisania.

Dorota Krawczyk